Domani e internazionale

De 13 apr., 2010 6 No tags

Am spus sau n-am scris, sorela mea munceste la o companie aeriana. Legat de acest fapt social si muncitoresc, urmeaza sa povestesc aici o anecdota cu italieni, natie prea putin simpatizata de ea, de a mea sora.
Antipatia se trage din fudulia fatisa a italienilor. Vin in Romania, patrund intr-o institutie romaneasca si vorbesc italiana. Saluta, intreaba, cer, flirteaza in limba lor.
Patriotismul meu nu pretinde sa-si chinuie limba in graiul nostru, dar se pot stradui in engleza. Dar nu prea se ostenesc dumnealor.
Asadar, potrivit acestei introduceri, un italian intra in biroul sorelei, saluta si cere bilet in limba intaliana. I se raspunde in engleza, dar el insista in limba lui, uitandu-se oarecum deranjat la prietenul lui. Impreuna reusesc sa incropeasca in engleza un discurs si sa ofere detaliile necesare.
Sunt intrebati in ce data vor sa calatoreasca.
Unul din ei: domani!                                                                                                                                                                                            Sorela: When?
Al doilea: Tomorrow.                                                                                                                                                                                                  La care, celalalt, recalcitrant, gesticuland, riposteaza: Che cazzo, domani e internazionale!

6 Comments
  • Dan
    aprilie 13, 2010

    Sigur veneau din Milano! Dupa ce ca au o (singura) fudulie, o mai si arata, odata ce e fatisa…

    Imi aduc aminte de un film cu Alberto Sordi. Inteleg italiana, vorbesc daca am curajul, dar nu stiu când se pun doua litere. Era o scena cu unul disperat:
    – Giovani e morto!
    – Non e possibile, ma comme e morto?
    – E morto definitivo!

    Si mai stiu una valabila mereu, cum s-ar spune „definitivo”: „Guarda la gamba!!!”

  • Costel
    aprilie 13, 2010

    Compania aeriana amintita este cumva: Lufthansa? 🙂

  • ddunia
    aprilie 14, 2010

    @Dan

    Mda, iau sensul conotativ, si mai iese o gluma pe seama lor! 🙂 🙂

    @Costel

    Nu, e …!

  • Dan
    aprilie 19, 2010

    Zboara iar?

  • ddunia
    aprilie 19, 2010

    @Dan

    Zboara iar!

  • BeauBazar
    aprilie 29, 2010

    Foarte funny experienta sorelei! Chiar… ‘sorela’ :))))
    In caputurile lor isi imagineaza ca toata lumea vorbeste italiana si daca nu vorbeste ar trebui, che cazzo!? Pe mine ma dezgusta atitudinea asta….

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *


Solve : *
26 − 13 =